踏莎行

碧藓回廊，绿杨深院。

bì xiǎn huí láng， lǜ yáng shēn yuàn。

ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ， ㄌㄩˋ ㄧㄤˊ ㄕㄣ ㄩㄢˋ。

偷期夜入帘犹卷。

tōu qī yè rù lián yóu juǎn。

ㄊㄡ ㄑㄧ ㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄩㄢˇ。

照人无奈月华明，潜身却恨花深浅。

zhào rén wú nài yuè huá míng， qián shēn què hèn huā shēn qiǎn。

ㄓㄠˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄇㄧㄥˊ， ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ。

密约如沈，前欢未便。

mì yuē rú chén， qián huān wèi biàn。

ㄇㄧˋ ㄩㄝ ㄖㄨˊ ㄔㄣˊ， ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ。

看看掷尽金壶箭。

kàn kàn zhì jìn jīn hú jiàn。

ㄎㄢˋ ㄎㄢˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄢˋ。

阑干敲遍不应人，分明帘下闻裁剪。

lán gān qiāo biàn bù yīng rén， fēn míng lián xià wén cái jiǎn。

ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄑㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄖㄣˊ， ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄢˇ。