南乡子

好个人人，深点唇儿淡抹腮。

hǎo gè rén rén， shēn diǎn chún ér dàn mǒ sāi。

ㄏㄠˇ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄖㄣˊ， ㄕㄣ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄦˊ ㄉㄢˋ ㄇㄛˇ ㄙㄞ。

花下相逢、忙走怕人猜。

huā xià xiāng féng、 máng zǒu pà rén cāi。

ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ、 ㄇㄤˊ ㄗㄡˇ ㄆㄚˋ ㄖㄣˊ ㄘㄞ。

遗下弓弓小绣鞋。

yí xià gōng gōng xiǎo xiù xié。

ㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄝˊ。

剗袜重来。

chǎn wà chóng lái。

ㄔㄢˇ ㄨㄚˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ。

半亸乌云金凤钗。

bàn duǒ wū yún jīn fèng chāi。

ㄅㄢˋ ㄉㄨㄛˇ ㄨ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄔㄞ。

行笑行行连抱得，相挨。

xíng xiào xíng xíng lián bào dé， xiāng āi。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄠˋ ㄉㄜˊ， ㄒㄧㄤ ㄞ。

一向娇痴不下怀。

yī xiàng jiāo chī bù xià huái。

ㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ ㄔ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄞˊ。