南乡子

浅浅画双眉。

qiǎn qiǎn huà shuāng méi。

ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ。

取次梳妆也便宜。

qǔ cì shū zhuāng yě biàn yí。

ㄑㄩˇ ㄘˋ ㄕㄨ ㄓㄨㄤ ㄧㄝˇ ㄅㄧㄢˋ ㄧˊ。

洒着胭脂红扑面，须知。

sǎ zhe yān zhī hóng pū miàn， xū zhī。

ㄙㄚˇ ㄓㄜ˙ ㄧㄢ ㄓ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ， ㄒㄩ ㄓ。

更有何人得似伊。

gèng yǒu hé rén dé sì yī。

ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄙˋ ㄧ。

宝帐烛残时。

bǎo zhàng zhú cán shí。

ㄅㄠˇ ㄓㄤˋ ㄓㄨˊ ㄘㄢˊ ㄕˊ。

好个温柔模样儿。

hǎo gè wēn róu mú yàng ér。

ㄏㄠˇ ㄍㄜˋ ㄨㄣ ㄖㄡˊ ㄇㄨˊ ㄧㄤˋ ㄦˊ。

月里仙郎清似玉，相期。

yuè lǐ xiān láng qīng sì yù， xiāng qī。

ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄙˋ ㄩˋ， ㄒㄧㄤ ㄑㄧ。

些子精神更与谁。

xiē zǐ jīng shén gèng yǔ shuí。

ㄒㄧㄝ ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄍㄥˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ。