南乡子

雨后斜阳。

yǔ hòu xié yáng。

ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ。

细细风来细细香。

xì xì fēng lái xì xì xiāng。

ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ㄈㄥ ㄌㄞˊ ㄒㄧˋ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄤ。

风定波平花映水，休藏。

fēng dìng bō píng huā yìng shuǐ， xiū cáng。

ㄈㄥ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄒㄧㄡ ㄘㄤˊ。

照出轻盈半面妆。

zhào chū qīng yíng bàn miàn zhuāng。

ㄓㄠˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄨㄤ。

路隔秋江。

lù gé qiū jiāng。

ㄌㄨˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ。

莲子深深隐翠房。

lián zǐ shēn shēn yǐn cuì fáng。

ㄌㄧㄢˊ ㄗˇ ㄕㄣ ㄕㄣ ㄧㄣˇ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄤˊ。

意在莲心无问处，难忘。

yì zài lián xīn wú wèn chù， nán wàng。

ㄧˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄨㄣˋ ㄔㄨˋ， ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ。

泪裛红腮不记行。

lèi yì hóng sāi bù jì xíng。

ㄌㄟˋ ㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄙㄞ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄥˊ。