临江仙

记得金銮同唱第，春风上国繁华。

jì de jīn luán tóng chàng dì， chūn fēng shàng guó fán huá。

ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄤˋ ㄉㄧˋ，˙， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。˙。

如今薄宦老天涯。

rú jīn bó huàn lǎo tiān yá。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄛˊ ㄏㄨㄢˋ ㄌㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ。˙。

十年歧路，空负曲江花。

shí nián qí lù， kōng fù qǔ jiāng huā。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ，˙， ㄎㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄑㄩˇ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚ1。˙。

闻说阆山通阆苑，楼高不见君家。

wén shuō láng shān tōng làng yuàn， lóu gāo bú jiàn jūn jiā。

ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄌㄤˊ ㄕㄢ ㄊㄨㄥ ㄌㄤˋ ㄩㄚˋㄋ，˙， ㄌㄡˊ ㄍㄠ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ1。˙。

孤城寒日等闲斜。

gū chéng hán rì děng xián xiá。

ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ。˙。

离愁难尽，红树远连霞。

lí chóu nán jìn， hóng shù yuǎn lián xiá。

ㄌㄧˊ ㄔㄡˊ ㄋㄢˊ ㄐㄧˋㄋ，˙， ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ。˙。