浪淘沙

花外倒金翘。

huā wài dào jīn qiáo.。

ㄏㄨㄚ ㄨㄞˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄚˊㄛ.˙。

饮散无憀。

yǐn sàn wú liáo.。

ㄧㄣˇ ㄙㄢˋ ㄨˊ ㄌㄧㄚˊㄛ.˙。

柔桑蔽日柳迷条。

róu sāng bì rì liǔ mí tiáo.。

ㄖㄡˊ ㄙㄤ ㄅㄧˋ ㄖˋ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧˊ ㄊㄧㄚˊㄛ.˙。

此地年时会一醉，还是春朝。

cǐ dì nián shí huì yī zuì， huán shì chūn zhāo.。

ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧ ㄗㄨㄟˋ,˙， ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄓㄚ1ㄛ.˙。

今日举轻桡。

jīn rì jǔ qīng ráo.。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄖㄚˊㄛ.˙。

帆影飘飘。

fān yǐng piāo piāo.。

ㄈㄢ ㄧㄥˇ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄚ1ㄛ.˙。

长亭回首短亭遥。

cháng tíng huí shǒu duǎn tíng yáo.。

ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄚˊㄛ.˙。

过尽长亭人更远，特地魂销。

guò jìn cháng tíng rén gèng yuǎn， tè dì hún xiāo.。

ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄥˋ ㄩㄚˇㄋ,˙， ㄊㄜˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄚ1ㄛ.˙。