锦香囊

一寸相思无著处。

yī cùn xiāng sī wú zhuó chù。

ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨˋ。

甚夜长难度。

shèn yè cháng nán dù。

ㄕㄣˋ ㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄋㄢˊ ㄉㄨˋ。

灯花前、几转寒更，桐叶上、数声秋雨。

dēng huā qián、 jǐ zhuǎn hán gēng， tóng yè shàng、 shù shēng qiū yǔ。

ㄉㄥ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ、 ㄐㄧˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄢˊ ㄍㄥ， ㄊㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ、 ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄑㄧㄡ ㄩˇ。

真个此心终难负。

zhēn gè cǐ xīn zhōng nán fù。

ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄈㄨˋ。

况少年情绪。

kuàng shào nián qíng xù。

ㄎㄨㄤˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ。

已交共、春茧缠绵，终不学、钿筝移柱。

yǐ jiāo gòng、 chūn jiǎn chán mián， zhōng bù xué、 diàn zhēng yí zhù。

ㄧˇ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄥˋ、 ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄢˊ ㄇㄧㄢˊ， ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˊ、 ㄉㄧㄢˋ ㄓㄥ ㄧˊ ㄓㄨˋ。