红粉佳人白玉杯。
木兰船稳棹歌催。
绿荷风里笑声来。
细雨轻烟笼草树，斜桥曲水绕楼台。
夕阳高处画屏开。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★★☆
欧阳修作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
红粉佳人手持白玉酒杯。
木兰舟稳稳前行，船歌催动桨橹。
绿荷风中，传来阵阵欢声笑语。
细雨轻烟笼罩着草树，斜桥曲水环绕着楼台。
夕阳高悬处，宛如一幅画屏展开。
英文翻译
Rouged beauty holds a cup of jade so white.
Steady orchid boat, rowing songs urge its flight.
Through lotus leaves, breezes carry laughter light.
Fine rain, faint mist veil grass and trees in sight;
Winding streams, slanting bridge round towers stand.
At sunset's height, a painted screen unfolds grand.
创作背景
湖上泛舟，佳人作乐，景致如画。
深度解构
画面布局展现了对和谐秩序的审美追求。
词意解析
词意概括
描绘春日游宴中佳人乘船游乐、楼台水榭间欢歌笑语的闲适场景。
本词关键词
佳人 · 棹歌 · 画屏
东山书院编辑整理