蝶恋花

帘下清歌帘外宴。

lián xià qīng gē lián wài yàn。

ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄧㄢˋ。

虽爱新声，不见如花面。

suī ài xīn shēng， bú jiàn rú huā miàn。

ㄙㄨㄟ ㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ， ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄢˋ。

牙板数敲珠一串。

yá bǎn shù qiāo zhū yī chuàn。

ㄧㄚˊ ㄅㄢˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄠ ㄓㄨ ㄧ ㄔㄨㄢˋ。

梁尘暗落琉璃盏。

liáng chén àn luò liú lí zhǎn。

ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄓㄢˇ。

桐树花深孤凤怨。

tóng shù huā shēn gū fèng yuàn。

ㄊㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ ㄍㄨ ㄈㄥˋ ㄩㄢˋ。

渐遏遥天，不放行云散。

jiàn è yáo tiān， bú fàng xíng yún sàn。

ㄐㄧㄢˋ ㄜˋ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ， ㄅㄨˊ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ。

坐上少年听未惯。

zuò shàng shào nián tīng wèi guàn。

ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˋ。

玉山将倒肠先断。

yù shān jiāng dǎo cháng xiān duàn。

ㄩˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄤ ㄉㄠˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄢˋ。