尊前一把横波溜。
彼此心儿有。
曲屏深幌解香罗,花灯微透。
偎人欲语眉先皱。
红玉困春酒。
为问鸳衾这回后。
几时重又。
尊前一把横波溜。
彼此心儿有。
曲屏深幌解香罗,花灯微透。
偎人欲语眉先皱。
红玉困春酒。
为问鸳衾这回后。
几时重又。
酒宴前,她眼波流转,似水横斜。
彼此心中,都已明了对方的情意。
在曲折的屏风和深垂的帷幔后,解下香罗衣衫,花灯透出微光。
她依偎着想要说话,却先皱起了眉头。
面泛红晕,困倦于春酒之中。
不禁要问这鸳鸯锦被,今夜欢会之后。
何时才能再度重逢?
Before the wine, a sidelong glance, fluid and bright.
In both our hearts, a mutual light.
Behind deep screens and curtains, fragrant silk untied, through flower-shaped lamps, a faint glow implied.
Nestling close, she'd speak, but brows first knit.
Ruby-like, languid from spring wine, she's lit.
I ask of the love quilt, after this night.
When shall we reunite?
欧阳修写酒宴幽会。
在隐秘欢愉中追问未来,体现了对关系周期的不确定感。
描写男女幽会时的缠绵情态与别后相思
香罗 · 花灯 · 红玉
东山书院编辑整理