红叶飘风秋欲暮。
送目层楼,帘卷西山雨。
解榻聚宾挥玉尘。
风流只欠王夷甫。
质剑为公沽绿醑。
涤濯吟魂,拟摘黄花句。
醉眼瞢腾携手处。
谢池风月谁分付。
红叶飘风秋欲暮。
送目层楼,帘卷西山雨。
解榻聚宾挥玉尘。
风流只欠王夷甫。
质剑为公沽绿醑。
涤濯吟魂,拟摘黄花句。
醉眼瞢腾携手处。
谢池风月谁分付。
红叶在风中飘飞,秋日将暮。
我极目远眺层楼,卷起帘幕,正见西山雨帘。
解下坐榻,聚宾欢会,挥动玉柄拂尘。
这般风流气度,只差晋代的王夷甫了。
典质宝剑为您沽来美酒。
洗涤吟咏的魂灵,想要摘取咏黄花的诗句。
醉眼朦胧中,忆起携手同游之处。
谢家池苑的风月,如今交付谁来掌管?
Red leaves dance in wind, autumn nears its end.
My gaze climbs the tower, blinds roll up to Western Hills' rain.
Guests gather, I wave a jade-dusted whisk, hosting.
In elegance, only Wang Yan is lacking.
I pawn my sword to buy you green wine.
To cleanse my poetic soul, I pluck a chrysanthemum verse.
In bleary-eyed drunkenness, where we once held hands.
Who now commands the breeze and moon of Xie's pond?
欧阳澈秋暮怀人、质剑沽酒之作。
质剑沽酒的行为隐喻了情感博弈中的高风险投入。
描绘秋日宴饮场景,抒发对风流雅士的追慕与醉中诗情。
聚宾 · 风流 · 吟魂 · 醉眼 · 风月
东山书院编辑整理