多丽

想人生，美景良辰堪惜。

xiǎng rén shēng， měi jǐng liáng chén kān xī。

ㄒㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄕㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄇㄟˇ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄔㄣˊ ㄎㄢ ㄒㄧ1。˙。

问其间、赏心乐事，就中难是并得。

wèn qí jiān、 shǎng xīn lè shì， jiù zhōng nán shì bìng dé。

ㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄚ1ㄋ、˙、 ㄕㄤˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄕˋ，˙， ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄜˊ。˙。

况东城、凤台沙苑，泛晴波、浅照金碧。

kuàng dōng chéng、 fèng tái shā yuàn， fàn qíng bō、 qiǎn zhào jīn bì。

ㄎㄨㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄜˊㄋㄍ、˙、 ㄈㄥˋ ㄊㄞˊ ㄕㄚ ㄩㄚˋㄋ，˙， ㄈㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄛ1、˙、 ㄑㄧㄢˇ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ。˙。

露洗华桐，烟霏丝柳，绿阴摇曳，荡春一色。

lù xǐ huá tóng， yān fēi sī liǔ， lǜ yīn yáo yè， dàng chūn yī sè。

ㄌㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄛˊㄋㄍ，˙， ㄧㄢ ㄈㄟ ㄙ ㄌㄧㄡˇ，˙， ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄧㄠˊ ㄧㄝˋ，˙， ㄉㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄧ ㄙㄜˋ。˙。

画堂迥、玉簪琼佩，高会尽词客。

huà táng jiǒng、 yù zān qióng pèi， gāo huì jìn cí kè。

ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄐㄧㄛˇㄋㄍ、˙、 ㄩˋ ㄗㄢ ㄑㄩㄥˊ ㄆㄜˋㄧ，˙， ㄍㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄘˊ ㄎㄜˋ。˙。

清欢久、重然绛蜡，别就瑶席。

qīng huān jiǔ、 chóng rán jiàng là， bié jiù yáo xí。

ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄢ ㄐㄧㄡˇ、˙、 ㄔㄨㄥˊ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄚˋ，˙， ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ。˙。

有翩若轻鸿体态，暮为行雨标格。

yǒu piān ruò qīng hóng tǐ tài， mù wéi xíng yǔ biāo gé。

ㄧㄡˇ ㄆㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄊㄧˇ ㄊㄚˋㄧ，˙， ㄇㄨˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ。˙。

逞朱唇、缓歌妖丽，似听流莺乱花隔。

chěng zhū chún、 huǎn gē yāo lì， sì tīng liú yīng luàn huā gé。

ㄔㄥˇ ㄓㄨ ㄔㄨˊㄋ、˙、 ㄏㄨㄢˇ ㄍㄜ ㄧㄠ ㄌㄧˋ，˙， ㄙˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄜˊ。˙。

慢舞萦回，娇鬟低亸，腰肢纤细困无力。

màn wǔ yíng huí， jiāo huán dī duǒ， yāo zhī xiān xì kùn wú lì。

ㄇㄢˋ ㄨˇ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ，˙， ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄧ ㄉㄨㄛˇ，˙， ㄧㄠ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄒㄧˋ ㄎㄨㄣˋ ㄨˊ ㄌㄧˋ。˙。

忍分散、彩云归后，何处更寻觅。

rěn fēn sǎn、 cǎi yún guī hòu， hé chù gèng xún mì。

ㄖㄣˇ ㄈㄣ ㄙㄚˇㄋ、˙、 ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄛˋㄨ，˙， ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄥˋ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄧˋ。˙。

休辞醉，明月好花，莫谩轻掷。

xiū cí zuì， míng yuè hǎo huā， mò màn qīng zhì。

ㄒㄧㄡ ㄘˊ ㄗㄨㄟˋ，˙， ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ ㄏㄨㄚ1，˙， ㄇㄛˋ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄓˋ。˙。