薰风解尽吾民愠。
正蓬渚芳遍。
昨夜商周生伊旦。
从来仁者,仲尼称寿,更捧金杯劝。
我有诗词三百卷。
待留取、频频献。
且看明年秋欲半。
紫薇花下,绿槐阴外,天语颁新宴。
薰风解尽吾民愠。
正蓬渚芳遍。
昨夜商周生伊旦。
从来仁者,仲尼称寿,更捧金杯劝。
我有诗词三百卷。
待留取、频频献。
且看明年秋欲半。
紫薇花下,绿槐阴外,天语颁新宴。
和暖的南风化解了百姓所有的怨愤。
正值蓬莱沙洲芳草遍野。
昨夜商周之世,诞生了伊尹和周公旦那样的贤臣。
自古仁德之人,孔子称颂其长寿,此刻更捧金杯劝饮。
我怀有诗词三百卷。
留着等待,一次次进献。
且看明年秋日将半之时。
在紫薇花下,绿槐荫外,将颁布天子诏令,开设新的盛宴。
The warm wind dispels all our people's discontent.
Just as fragrant grasses spread across the isle of Peng.
Last night, Shang and Zhou gave birth to Yi and Dan.
Since ancient times, the benevolent—Confucius hailed their longevity—are again urged with golden cups.
I have three hundred scrolls of poetry.
To be kept and presented, time and again.
And look, next autumn will be half gone.
Beneath the crape myrtle, beyond the green locust's shade, celestial words announce a new feast.
倪翼周颂圣寓怀之作。
借古颂今,是对政治周期中仁政的深切认同。
以仁者寿诞为引,表达对君主仁政的颂扬与对朝廷恩典的期待。
仁者 · 仲尼 · 诗词 · 秋欲半 · 新宴
东山书院编辑整理