鹧鸪天

拟看今宵璧月秋。

nǐ kàn jīn xiāo bì yuè qiū。

ㄋㄧˇ ㄎㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄡ。

浮云却妒素光流。

fú yún què dù sù guāng liú。

ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄨˋ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄌㄧㄡˊ。

天公肯放冰轮出，我辈宁辞大白浮。

tiān gōng kěn fàng bīng lún chū， wǒ bèi níng cí dà bái fú。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄎㄣˇ ㄈㄤˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨ， ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄉㄚˋ ㄅㄞˊ ㄈㄨˊ。

穿翠密，极遨游。

chuān cuì mì， jí áo yóu。

ㄔㄨㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄧˋ， ㄐㄧˊ ㄠˊ ㄧㄡˊ。

人间那得此深幽。

rén jiān nà dé cǐ shēn yōu。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄕㄣ ㄧㄡ。

金波若到清尊里，下笔联篇未肯休。

jīn bō ruò dào qīng zūn lǐ， xià bǐ lián piān wèi kěn xiū。

ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄌㄧˇ， ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄢˊ ㄆㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄡ。