南歌子

露下衣微湿，杯深意甚欢。

lù xià yī wēi shī， bēi shēn yì shèn huān。

ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄨㄟ ㄕ， ㄅㄟ ㄕㄣ ㄧˋ ㄕㄣˋ ㄏㄨㄢ。

西风吹暑十分阑。

xī fēng chuī shǔ shí fēn lán。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄨˇ ㄕˊ ㄈㄣ ㄌㄢˊ。

月满中秋、仍共故人看。

yuè mǎn zhōng qiū、 réng gòng gù rén kàn。

ㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄡ、 ㄖㄥˊ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ。

酒好鹅黄嫩，茶珍小凤盘。

jiǔ hǎo é huáng nèn， chá zhēn xiǎo fèng pán。

ㄐㄧㄡˇ ㄏㄠˇ ㄜˊ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄣˋ， ㄔㄚˊ ㄓㄣ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄥˋ ㄆㄢˊ。

醉吟不觉曙锺残。

zuì yín bù jué shǔ zhōng cán。

ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄢˊ。

犹记归来扑面、井花寒。

yóu jì guī lái pū miàn、 jǐng huā hán。

ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ、 ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ。