南歌子

置酒临清夜，狂歌尽一欢。

zhì jiǔ lín qīng yè， kuáng gē jìn yī huān。

ㄓˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ， ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄏㄨㄢ。

主人幽兴未渠阑。

zhǔ rén yōu xìng wèi qú lán。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩˊ ㄌㄢˊ。

不负一天明月、卷帘看。

bù fù yī tiān míng yuè、 juǎn lián kàn。

ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄧ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ、 ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄢˋ。

影动黄金阙，光摇承露盘。

yǐng dòng huáng jīn què， guāng yáo chéng lù pán。

ㄧㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ， ㄍㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ。

君今双鬓未凋残。

jūn jīn shuāng bìn wèi diāo cán。

ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄠ ㄘㄢˊ。

明岁玉堂兹夕、赏高寒。

míng suì yù táng zī xī、 shǎng gāo hán。

ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˋ ㄊㄤˊ ㄗ ㄒㄧ、 ㄕㄤˇ ㄍㄠ ㄏㄢˊ。