南歌子

佳月当今夕，清尊尽客欢。

jiā yuè dāng jīn xī， qīng zūn jìn kè huān。

ㄐㄧㄚ ㄩㄝˋ ㄉㄤ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ， ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄢ。

参横斗转夜将阑。

shēn héng dǒu zhuǎn yè jiāng lán。

ㄕㄣ ㄏㄥˊ ㄉㄡˇ ㄓㄨㄢˇ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄌㄢˊ。

试泛小溪深处、与重看。

shì fàn xiǎo xī shēn chù、 yǔ chóng kàn。

ㄕˋ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄕㄣ ㄔㄨˋ、 ㄩˇ ㄔㄨㄥˊ ㄎㄢˋ。

野水从磨激，群山势郁盘。

yě shuǐ cóng mó jī， qún shān shì yù pán。

ㄧㄝˇ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄨㄥˊ ㄇㄛˊ ㄐㄧ， ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄕˋ ㄩˋ ㄆㄢˊ。

殷勤照我一杯残。

yīn qín zhào wǒ yī bēi cán。

ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄠˋ ㄨㄛˇ ㄧ ㄅㄟ ㄘㄢˊ。

更有谪仙奇句、斗清寒。

gèng yǒu zhé xiān qí jù、 dòu qīng hán。

ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄐㄩˋ、 ㄉㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ。