临江仙

茅屋三间临木杪，门前流水潺潺。

máo wū sān jiān lín mù miǎo， mén qián liú shuǐ chán chán。

ㄇㄠˊ ㄨ ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄨˋ ㄇㄧㄠˇ， ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ。

林泉得趣喜身闲。

lín quán dé qù xǐ shēn xián。

ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ。

开窗延翠竹，翦树纳青山。

kāi chuāng yán cuì zhú， jiǎn shù nà qīng shān。

ㄎㄞ ㄔㄨㄤ ㄧㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ， ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ。

行乐政须筋力健，莫令白发衰颜。

xíng lè zhèng xū jīn lì jiàn， mò lìng bái fà shuāi yán。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄓㄥˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄣ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄇㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄨㄞ ㄧㄢˊ。

与君藜杖极跻攀。

yǔ jūn lí zhàng jí jī pān。

ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧ ㄆㄢ。

岭头舒望眼，天末数烟鬟。

lǐng tóu shū wàng yǎn， tiān mò shǔ yān huán。

ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄕㄨ ㄨㄤˋ ㄧㄢˇ， ㄊㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄕㄨˇ ㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ。