鹧鸪天

鸠杖庞眉鹤发仙。

jiū zhàng páng méi hè fà xiān。

ㄐㄧㄡ ㄓㄤˋ ㄆㄤˊ ㄇㄟˊ ㄏㄜˋ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄚ1ㄋ。˙。

诗中有史笔如椽。

shī zhōng yǒu shǐ bǐ rú chuán。

ㄕ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄕˇ ㄅㄧˇ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄚˊㄋ。˙。

爱莲自是平生趣，吟到梅花晚更坚。

ài lián zì shì píng shēng qù， yín dào méi huā wǎn gèng jiān。

ㄞˋ ㄌㄧㄢˊ ㄗˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄩˋ，˙， ㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄨㄢˇ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄚ1ㄋ。˙。

珍九鼎，食万钱。

zhēn jiǔ dǐng， shí wàn qián。

ㄓㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄧˇㄋㄍ，˙， ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄚˊㄋ。˙。

谁如有子采衣鲜。

shuí rú yǒu zǐ cǎi yī xiān。

ㄕㄨㄟˊ ㄖㄨˊ ㄧㄡˇ ㄗˇ ㄘㄞˇ ㄧ ㄒㄧㄚ1ㄋ。˙。

蜀陈旧事君须记，贵盛还当具庆年。

shǔ chén jiù shì jūn xū jì， guì shèng huán dāng jù qìng nián。

ㄕㄨˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄩ ㄐㄧˋ，˙， ㄍㄨㄟˋ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄤ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄥˋ ㄋㄧㄚˊㄋ。˙。