水调歌头

叔父茅封贵，先帝棣华亲。

shū fù máo fēng guì， xiān dì dì huá qīn。

ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄇㄠˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄟˋ， ㄒㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄑㄧㄣ。

平生为善最乐，夙德宛天人。

píng shēng wéi shàn zuì lè， sù dé wǎn tiān rén。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄨㄟˊ ㄕㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄜˋ， ㄙㄨˋ ㄉㄜˊ ㄨㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ。

玉叶金枝方茂，瑶沼丹壶如画，光景镇长新。

yù yè jīn zhī fāng mào， yáo zhǎo dān hú rú huà， guāng jǐng zhèn cháng xīn。

ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄈㄤ ㄇㄠˋ， ㄧㄠˊ ㄓㄠˇ ㄉㄢ ㄏㄨˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ， ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄣˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ。

五福一日寿，万象总皆春。

wǔ fú yī rì shòu， wàn xiàng zǒng jiē chūn。

ㄨˇ ㄈㄨˊ ㄧ ㄖˋ ㄕㄡˋ， ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄣ。

正秋分，记初度，绂缠麟。

zhèng qiū fēn， jì chū dù， fú chán lín。

ㄓㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄣ， ㄐㄧˋ ㄔㄨ ㄉㄨˋ， ㄈㄨˊ ㄔㄢˊ ㄌㄧㄣˊ。

传宣来自绛阙，瑞采蔚轮囷。

chuán xuān lái zì jiàng quē， ruì cǎi wèi lún qūn。

ㄔㄨㄢˊ ㄒㄩㄢ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄝ， ㄖㄨㄟˋ ㄘㄞˇ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩㄣ。

乐有钧天九奏，尊有仙家九酝，翠釜紫驼珍。

yuè yǒu jūn tiān jiǔ zòu， zūn yǒu xiān jiā jiǔ yùn， cuì fǔ zǐ tuó zhēn。

ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄡˋ， ㄗㄨㄣ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ， ㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˇ ㄗˇ ㄊㄨㄛˊ ㄓㄣ。

笑把南山指，还以祝严宸。

xiào bǎ nán shān zhǐ， huán yǐ zhù yán chén。

ㄒㄧㄠˋ ㄅㄚˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄓˇ， ㄏㄨㄢˊ ㄧˇ ㄓㄨˋ ㄧㄢˊ ㄔㄣˊ。