临江仙

宝晋轩窗临望处，山围水绕林萦。

bǎo jìn xuān chuāng lín wàng chù， shān wéi shuǐ rào lín yíng。

ㄅㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄨㄤ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄤˋ ㄔㄨˋ， ㄕㄢ ㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥˊ。

不堪回首到江城。

bù kān huí shǒu dào jiāng chéng。

ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ。

墙趺围瓦砾，鸥鹭见人惊。

qiáng fū wéi wǎ lì， ōu lù jiàn rén jīng。

ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨ ㄨㄟˊ ㄨㄚˇ ㄌㄧˋ， ㄡ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ。

日愿太平归旧里，更无馀事关情。

rì yuàn tài píng guī jiù lǐ， gèng wú yú shì guān qíng。

ㄖˋ ㄩㄢˋ ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ， ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄥˊ。

小营茅舍倚云汀。

xiǎo yíng máo shè yǐ yún tīng。

ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥˊ ㄇㄠˊ ㄕㄜˋ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄥ。

四时风月里，还我醉腾腾。

sì shí fēng yuè lǐ， huán wǒ zuì téng téng。

ㄙˋ ㄕˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄌㄧˇ， ㄏㄨㄢˊ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ。