鹧鸪天

云液无声白似银。

yún yè wú shēng bái sì yín。

ㄩㄣˊ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄙˋ ㄧㄣˊ。

红霞一抹百花新。

hóng xiá yī mǒ bǎi huā xīn。

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧ ㄇㄛˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ。

觞多莫压频频劝，一片花飞减却春。

shāng duō mò yā pín pín quàn， yī piàn huā fēi jiǎn què chūn。

ㄕㄤ ㄉㄨㄛ ㄇㄛˋ ㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˋ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄐㄧㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ。

蜂翅乱，蝶眉颦。

fēng chì luàn， dié méi pín。

ㄈㄥ ㄔˋ ㄌㄨㄢˋ， ㄉㄧㄝˊ ㄇㄟˊ ㄆㄧㄣˊ。

花间啼鸟劝游人。

huā jiān tí niǎo quàn yóu rén。

ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ。

人生无事须行乐，富贵何时且健身。

rén shēng wú shì xū xíng lè， fù guì hé shí qiě jiàn shēn。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄨˊ ㄕˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ， ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄣ。