醉花阴

金叶犹温香未歇。

jīn yè yóu wēn xiāng wèi xiē。

ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄨㄣ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝ。

尘定歌初彻。

chén dìng gē chū chè。

ㄔㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄍㄜ ㄔㄨ ㄔㄜˋ。

暖透薄罗衣，一霎清风，人映团团月。

nuǎn tòu báo luó yī， yī shà qīng fēng， rén yìng tuán tuán yuè。

ㄋㄨㄢˇ ㄊㄡˋ ㄅㄠˊ ㄌㄨㄛˊ ㄧ， ㄧ ㄕㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ， ㄖㄣˊ ㄧㄥˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄝˋ。

持杯试听留春阕。

chí bēi shì tīng liú chūn què。

ㄔˊ ㄅㄟ ㄕˋ ㄊㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄝˋ。

此个情肠别。

cǐ gè qíng cháng bié。

ㄘˇ ㄍㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄤˊ ㄅㄧㄝˊ。

分付与莺莺，劝取东君，停待芳菲节。

fēn fù yǔ yīng yīng， quàn qǔ dōng jūn， tíng dài fāng fēi jié。

ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄧㄥ ㄧㄥ， ㄑㄩㄢˋ ㄑㄩˇ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ， ㄊㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄐㄧㄝˊ。