玉楼春

当日岭头相见处。

dāng rì lǐng tóu xiāng jiàn chù。

ㄉㄤ ㄖˋ ㄌㄧㄥˇ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˋ。

玉骨冰肌元淡伫。

yù gǔ bīng jī yuán dàn zhù。

ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄅㄧㄥ ㄐㄧ ㄩㄢˊ ㄉㄢˋ ㄓㄨˋ。

近来因甚要浓妆，不管满城桃杏妒。

jìn lái yīn shèn yào nóng zhuāng， bù guǎn mǎn chéng táo xìng dù。

ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄧㄣ ㄕㄣˋ ㄧㄠˋ ㄋㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ， ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨˋ。

酒晕脸霞春暗度。

jiǔ yùn liǎn xiá chūn àn dù。

ㄐㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄌㄧㄢˇ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨㄣ ㄢˋ ㄉㄨˋ。

认是东皇偏管顾。

rèn shì dōng huáng piān guǎn gù。

ㄖㄣˋ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄆㄧㄢ ㄍㄨㄢˇ ㄍㄨˋ。

生罗衣褪为谁羞，香冷熏炉都不觑。

shēng luó yī tuì wèi shuí xiū， xiāng lěng xūn lú dōu bù qù。

ㄕㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄡ， ㄒㄧㄤ ㄌㄥˇ ㄒㄩㄣ ㄌㄨˊ ㄉㄡ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ。