玉楼春

我公两器兼文武。

wǒ gōng liǎng qì jiān wén wǔ。

ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄨˇ。

谈笑岩廊无治古。

tán xiào yán láng wú zhì gǔ。

ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄨˊ ㄓˋ ㄍㄨˇ。

红颜绿发已官高，赤舄绣裳今仲父。

hóng yán lǜ fà yǐ guān gāo， chì xì xiù cháng jīn zhòng fù。

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄈㄚˋ ㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄠ， ㄔˋ ㄒㄧˋ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄨˋ。

我欲形容无妙语。

wǒ yù xíng róng wú miào yǔ。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨˊ ㄇㄧㄠˋ ㄩˇ。

颂穆清风须吉甫。

sòng mù qīng fēng xū jí fǔ。

ㄙㄨㄥˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄒㄩ ㄐㄧˊ ㄈㄨˇ。

望公聊比泰山云，岁岁年年天下雨。

wàng gōng liáo bǐ tài shān yún， suì suì nián nián tiān xià yǔ。

ㄨㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄠˊ ㄅㄧˇ ㄊㄞˋ ㄕㄢ ㄩㄣˊ， ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ。