夜行船

弄水馀英溪畔。

nòng shuǐ yú yīng xī pàn。

ㄋㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ ㄧㄥ ㄒㄧ ㄆㄢˋ。

绮罗香、日迟风慢。

qǐ luó xiāng、 rì chí fēng màn。

ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄤ、 ㄖˋ ㄔˊ ㄈㄥ ㄇㄢˋ。

桃花春浸一篙深，画桥东、柳低烟远。

táo huā chūn jìn yì gāo shēn， huà qiáo dōng、 liǔ dī yān yuǎn。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˋ ㄧˋ ㄍㄠ ㄕㄣ， ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ、 ㄌㄧㄡˇ ㄉㄧ ㄧㄢ ㄩㄢˇ。

涨绿流红空满眼。

zhǎng lǜ liú hóng kōng mǎn yǎn。

ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ。

倚兰桡、旧愁无限。

yǐ lán ráo、 jiù chóu wú xiàn。

ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄖㄠˊ、 ㄐㄧㄡˋ ㄔㄡˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ。

莫把鸳鸯惊飞去，要歌时、少低檀板。

mò bǎ yuān yāng jīng fēi qù， yào gē shí、 shǎo dī tán bǎn。

ㄇㄛˋ ㄅㄚˇ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄑㄩˋ， ㄧㄠˋ ㄍㄜ ㄕˊ、 ㄕㄠˇ ㄉㄧ ㄊㄢˊ ㄅㄢˇ。