武陵春

春在前村梅雪里，一夜到千门。

chūn zài qián cūn méi xuě lǐ， yī yè dào qiān mén。

ㄔㄨㄣ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄇㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ,˙， ㄧ ㄧㄝˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ。

玉佩琼琚下冷云。

yù pèi qióng jū xià lěng yún。

ㄩˋ ㄆㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄩ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄥˇ ㄩㄣˊ。

银界见东君。

yín jiè jiàn dōng jūn。

ㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ。

桃花髻暖双飞燕，金字巧宜春。

táo huā jì nuǎn shuāng fēi yàn， jīn zì qiǎo yí chūn。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧˋ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄧㄚˋㄋ,˙， ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄑㄧㄠˇ ㄧˊ ㄔㄨㄣ。

寂寞溪桥柳弄晴。

jì mò xī qiáo liǔ nòng qíng。

ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄠˊ ㄌㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ。

老也探花人。

lǎo yě tàn huā rén。

ㄌㄠˇ ㄧㄝˇ ㄊㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ。