水调歌头

九金增宋重，八玉变秦馀。

jiǔ jīn zēng sòng zhòng， bā yù biàn qín yú。

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ ㄗㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄅㄚ ㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄩˊ。

千年清浸，洗净河洛出图书。

qiān nián qīng jìn， xǐ jìng hé luò chū tú shū。

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ， ㄒㄧˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄊㄨˊ ㄕㄨ。

一段升平光景，不但五星循轨，万点共连珠。

yī duàn shēng píng guāng jǐng， bú dàn wǔ xīng xún guǐ， wàn diǎn gòng lián zhū。

ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ， ㄅㄨˊ ㄉㄢˋ ㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄩㄣˊ ㄍㄨㄟˇ， ㄨㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨ。

垂衣本神圣，补衮妙工夫。

chuí yī běn shén shèng， bǔ gǔn miào gōng fu。

ㄔㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄣˇ ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ， ㄅㄨˇ ㄍㄨㄣˇ ㄇㄧㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙。

朝元去，锵环佩，冷云衢。

cháo yuán qù， qiāng huán pèi， lěng yún qú。

ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ ㄑㄩˋ， ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ， ㄌㄥˇ ㄩㄣˊ ㄑㄩˊ。

芝房雅奏，仪凤矫首听笙竽。

zhī fáng yǎ zòu， yí fèng jiǎo shǒu tīng shēng yú。

ㄓ ㄈㄤˊ ㄧㄚˇ ㄗㄡˋ， ㄧˊ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄡˇ ㄊㄧㄥ ㄕㄥ ㄩˊ。

天近黄麾仗晓，春早红鸾扇暖，迟日上金铺。

tiān jìn huáng huī zhàng xiǎo， chūn zǎo hóng luán shàn nuǎn， chí rì shàng jīn pū。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄟ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄠˇ， ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄋㄨㄢˇ， ㄔˊ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄨ。

万岁南山色，不老对唐虞。

wàn suì nán shān sè， bú lǎo duì táng yú。

ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ， ㄅㄨˊ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄩˊ。