生查子

春晚出山城，落日行江岸。

chūn wǎn chū shān chéng， luò rì xíng jiāng àn。

ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄕㄢ ㄔㄥˊ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄢˋ。

人不共潮来，香亦临风散。

rén bù gòng cháo lái， xiāng yì lín fēng sàn。

ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ， ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄙㄢˋ。

花谢小妆残，莺困清歌断。

huā xiè xiǎo zhuāng cán， yīng kùn qīng gē duàn。

ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄤ ㄘㄢˊ， ㄧㄥ ㄎㄨㄣˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄜ ㄉㄨㄢˋ。

行雨梦魂消，飞絮心情乱。

xíng yǔ mèng hún xiāo， fēi xù xīn qíng luàn。

ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ， ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ。