散馀霞

墙头花□寒犹噤。

qiáng tóu huā hán yóu jìn fàng。

ㄑㄧㄤˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄤˋ。

放绣帘昼静。

xiù lián zhòu jìng lián。

ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˊ。

帘外时有蜂儿，趁杨花不定。

wài shí yǒu fēng ér chèn， yáng huā bú dìng lán。

ㄨㄞˋ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄦˊ ㄔㄣˋ， ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄢˊ。

阑干又还独凭。

gān yòu huán dú píng niàn。

ㄍㄢ ㄧㄡˋ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨˊ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˋ。

念翠低眉晕。

cuì dī méi yūn chūn。

ㄘㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄇㄟˊ ㄩㄣ ㄔㄨㄣ。

春梦枉恼人肠，更厌厌酒病。

mèng wǎng nǎo rén cháng gèng， yàn yàn jiǔ bìng。

ㄇㄥˋ ㄨㄤˇ ㄋㄠˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄍㄥˋ， ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄧㄥˋ。