青玉案

今宵月好来同看。

jīn xiāo yuè hǎo lái tóng kàn。

ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄩㄝˋ ㄏㄠˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄢˋ。

月未落、人还散。

yuè wèi luò、 rén hái sàn。

ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ、 ㄖㄣˊ ㄏㄞˊ ㄙㄢˋ。

把手留连帘儿畔。

bǎ shǒu liú lián lián ér pàn。

ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄦˊ ㄆㄢˋ。

含羞和恨转娇盼。

hán xiū hé hèn zhuǎn jiāo pàn。

ㄏㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄏㄣˋ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄠ ㄆㄢˋ。

恁花映春风面。

nèn huā yìng chūn fēng miàn。

ㄋㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ。

相思不用宽金钏。

xiāng sī bú yòng kuān jīn chuàn。

ㄒㄧㄤ ㄙ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄎㄨㄢ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄢˋ。

也不用、多情似玉燕。

yě bú yòng、 duō qíng sì yù yàn。

ㄧㄝˇ ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ、 ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄙˋ ㄩˋ ㄧㄢˋ。

问取婵娟学长远。

wèn qǔ chán juān xué cháng yuǎn。

ㄨㄣˋ ㄑㄩˇ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄤˊ ㄩㄢˇ。

不必清光夜夜见。

bú bì qīng guāng yè yè jiàn。

ㄅㄨˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ。

但莫负、团圆愿。

dàn mò fù、 tuán yuán yuàn。

ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ ㄈㄨˋ、 ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ ㄩㄢˋ。