清平乐

流光电急。

liú guāng diàn jí。

ㄌㄧㄡˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧˊ。

又过书云日。

yòu guò shū yún rì。

ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄨ ㄩㄣˊ ㄖˋ。

旧是天津花下客。

jiù shì tiān jīn huā xià kè。

ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ。

老对山青水碧。

lǎo duì shān qīng shuǐ bì。

ㄌㄠˇ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧˋ。

而今转惜年华。

ér jīn zhuǎn xī nián huá。

ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。

迟阳为缓西斜。

chí yáng wèi huǎn xī xié。

ㄔˊ ㄧㄤˊ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ。

试问东君音信，晓寒犹压梅花。

shì wèn dōng jūn yīn xìn， xiǎo hán yóu yā méi huā。

ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄧㄚ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。