端端正正人如月。
孜孜媚媚花如颊。
花月不如人。
眉眉眼眼春。
沈香添小炷。
共挹熏炉语。
香解著人衣。
君心蝴蝶飞。
菩萨蛮
全宋词热度：
★★★★☆
毛滂作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
她端端正正，容颜如明月般皎洁。
情意孜孜，媚态如花颊般动人。
花与月都比不上她的美好。
眉梢眼角处处洋溢着春意。
在香炉中添上一小块沉香。
我们共倚熏炉，低声细语。
香气仿佛懂得人情，附着在人的衣襟上。
你的心啊，已如蝴蝶般翩然飞远。
英文翻译
Upright and proper, a person like the moon.
Devoted and charming, flowers like cheeks.
Flowers and moon pale before her.
Brows and eyes brim with spring.
Adding a bit of aloes to the small incense.
Together we draw close to the brazier, whispering.
The fragrance clings to one's robe.
Your heart flutters like a butterfly.
创作背景
毛滂描绘女子容貌与幽会情态。
深度解构
对美的极致描绘，完成了感官认知的精致编码。
词意解析
词意概括
描绘女子容貌如花似月，通过熏香共语暗喻情愫流转，含蓄表达爱慕之情。
本词关键词
端正面容 · 花月比拟 · 熏香私语 · 心似蝶飞
东山书院编辑整理