临江仙

闻道长安灯夜好，雕轮宝马如云。

wén dào cháng ān dēng yè hǎo， diāo lún bǎo mǎ rú yún。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄉㄥ ㄧㄝˋ ㄏㄠˇ， ㄉㄧㄠ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄠˇ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ。

蓬莱清浅对觚棱。

péng lái qīng qiǎn duì gū léng。

ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨ ㄌㄥˊ。

玉皇开碧落，银界失黄昏。

yù huáng kāi bì luò， yín jiè shī huáng hūn。

ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄎㄞ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˋ， ㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄕ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄣ。

谁见江南憔悴客，端忧懒步芳尘。

shuí jiàn jiāng nán qiáo cuì kè， duān yōu lǎn bù fāng chén。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄎㄜˋ， ㄉㄨㄢ ㄧㄡ ㄌㄢˇ ㄅㄨˋ ㄈㄤ ㄔㄣˊ。

小屏风畔冷香凝。

xiǎo píng fēng pàn lěng xiāng níng。

ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄆㄢˋ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ。

酒浓春入梦，窗破月寻人。

jiǔ nóng chūn rù mèng， chuāng pò yuè xún rén。

ㄐㄧㄡˇ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄖㄨˋ ㄇㄥˋ， ㄔㄨㄤ ㄆㄛˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄣˊ ㄖㄣˊ。