浣溪沙

水北烟寒雪似梅。

shuǐ běi yān hán xuě sì méi。

ㄕㄨㄟˇ ㄅㄟˇ ㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄙˋ ㄇㄟˊ。

水南梅闹雪千堆。

shuǐ nán méi nào xuě qiān duī。

ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄇㄟˊ ㄋㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄟ。

月明南北两瑶台。

yuè míng nán běi liǎng yáo tái。

ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ。

云近恰如天上坐，魂清疑向斗边来。

yún jìn qià rú tiān shàng zuò， hún qīng yí xiàng dǒu biān lái。

ㄩㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄢ ㄌㄞˊ。

梅花多处载春回。

méi huā duō chù zǎi chūn huí。

ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄨㄛ ㄔㄨˋ ㄗㄞˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟˊ。