月样婵娟雪样清。
索强先占百花春。
於中烛底好精神。
多恨肌肤元自瘦，半残妆粉不忺匀。
十分全似那人人。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
毛滂作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
她的容颜如月般娟秀，肌肤似雪般清透。
她偏要争强，抢先占尽百花的春意。
在这烛光映照下，更显神采奕奕。
只恨这肌肤本就清瘦，残妆半褪也懒得补匀。
那模样，十足地像极了那个人。
英文翻译
Moon-like grace, snow-like purity.
Striving to lead the spring of a hundred blooms.
In candlelight, her spirit glows.
Regretful that her frame stays thin, half-faded makeup, unwilling to even.
Perfectly resembling that very person.
创作背景
毛滂咏物寄情之作。
深度解构
以花拟人，暗含对身份认同的微妙探寻。
词意解析
词意概括
以花月为喻，描绘女子清丽姿容与孤瘦神态，暗含相思之情。
本词关键词
婵娟 · 精神 · 自瘦 · 半残 · 人人
东山书院编辑整理