记得山翁往少年。
青楼一笑万金钱。
宝鞍逐月玉鞭寒。
老对冻醪留客话，醉爬短发枕书眠。
伴人松雨隔疏帘。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★★☆
毛滂作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
还记得那位山翁往昔的少年时光。
青楼中一笑，便值万金。
骑着饰有宝鞍的骏马逐月奔驰，手中玉鞭也带着寒意。
如今年老，对着冷酒与客人殷勤叙话；醉后爬梳着短发，枕着书卷沉眠。
陪伴他的，只有松间细雨，隔着疏落的帘幕传来。
英文翻译
I recall the mountain elder in his youth.
A smile in the pleasure house was worth ten thousand gold.
His jeweled saddle chased the moon, jade whip cold.
Now, facing frozen brew, he keeps guests with talk; Drunk, he scratches short hair, pillows books to sleep.
The companion pine rain falls beyond the sparse screen.
创作背景
追忆年少轻狂，对比当下落寞。
深度解构
生命周期的剧烈转换，在醉眠与旧梦中完成。
词意解析
词意概括
追忆少年风流豪纵，对照晚年闲居醉眠的恬淡生活。
本词关键词
少年 · 醉眠 · 留客 · 伴人
东山书院编辑整理