河满子

急雨初收珠点。

jí yǔ chū shōu zhū diǎn。

ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄔㄨ ㄕㄡ ㄓㄨ ㄉㄧㄢˇ。

云峰巉绝天半。

yún fēng chán jué tiān bàn。

ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄢˋ。

辘轳金井卷甘冽，帘外翠阴遮遍。

lù lu jīn jǐng juǎn gān liè， lián wài cuì yīn zhē biàn。

ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄩㄢˇ ㄍㄢ ㄌㄧㄝˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄣ ㄓㄜ ㄅㄧㄢˋ。

波翻水精重帘，秋在琉璃双簟。

bō fān shuǐ jīng chóng lián， qiū zài liú lí shuāng diàn。

ㄅㄛ ㄈㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ， ㄑㄧㄡ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ。

漏永流花缓缓。

lòu yǒng liú huā huǎn huǎn。

ㄌㄡˋ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˇ。

未放崦嵫晼晚。

wèi fàng yān zī wǎn wǎn。

ㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄧㄢ ㄗ ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ。

红荷绿芰暮天好，小宴水亭风馆。

hóng hé lǜ jì mù tiān hǎo， xiǎo yàn shuǐ tíng fēng guǎn。

ㄏㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄌㄩˋ ㄐㄧˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄠˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄢˇ。

云乱香喷宝鸭，月冷钗横玉燕。

yún luàn xiāng pēn bǎo yā， yuè lěng chāi héng yù yàn。

ㄩㄣˊ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄆㄣ ㄅㄠˇ ㄧㄚ， ㄩㄝˋ ㄌㄥˇ ㄔㄞ ㄏㄥˊ ㄩˋ ㄧㄢˋ。