蝶恋花

红影斑斑吹锦片。

hóng yǐng bān bān chuī jǐn piàn。

ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˇ ㄅㄢ ㄅㄢ ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄢˋ。

露叶烟梢，寒月娟娟满。

lù yè yān shāo， hán yuè juān juān mǎn。

ㄌㄨˋ ㄧㄝˋ ㄧㄢ ㄕㄠ， ㄏㄢˊ ㄩㄝˋ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄇㄢˇ。

更起绕庭行百遍。

gèng qǐ rào tíng xíng bǎi biàn。

ㄍㄥˋ ㄑㄧˇ ㄖㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄅㄧㄢˋ。

无人祗有栖莺见。

wú rén zhī yǒu qī yīng jiàn。

ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄧㄡˇ ㄑㄧ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ。

觅个薄情心对换。

mì gè bó qíng xīn duì huàn。

ㄇㄧˋ ㄍㄜˋ ㄅㄛˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˋ。

愁绪偏长，不信春宵短。

chóu xù piān cháng， bú xìn chūn xiāo duǎn。

ㄔㄡˊ ㄒㄩˋ ㄆㄧㄢ ㄔㄤˊ， ㄅㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄢˇ。

正是碧云音信断。

zhèng shì bì yún yīn xìn duàn。

ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄉㄨㄢˋ。

半衾犹赖香熏暖。

bàn qīn yóu lài xiāng xūn nuǎn。

ㄅㄢˋ ㄑㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄌㄞˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣ ㄋㄨㄢˇ。