蝶恋花

红杏梢头寒食雨。

hóng xìng shāo tóu hán shí yǔ。

ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄠ ㄊㄡˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄩˇ。

燕子泥新，不住飞来去。

yàn zi ní xīn， bú zhù fēi lái qù。

ㄧㄢˋ ㄗ˙ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄣ， ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ。

行傍柳阴闻好语。

xíng bàng liǔ yīn wén hǎo yǔ。

ㄒㄧㄥˊ ㄅㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄏㄠˇ ㄩˇ。

莺儿穿过黄金缕。

yīng ér chuān guò huáng jīn lǚ。

ㄧㄥ ㄦˊ ㄔㄨㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ。

桑落酒寒杯懒举。

sāng luò jiǔ hán bēi lǎn jǔ。

ㄙㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄅㄟ ㄌㄢˇ ㄐㄩˇ。

总被多情，做得无情绪。

zǒng bèi duō qíng， zuò dé wú qíng xù。

ㄗㄨㄥˇ ㄅㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ， ㄗㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ。

春过二分能几许。

chūn guò èr fēn néng jǐ xǔ。

ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄦˋ ㄈㄣ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ。

银台新火重帘暮。

yín tái xīn huǒ chóng lián mù。

ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ。