柏叶春醅,为君亲酌玻璃盏。
玉箫牙管。
人意如春暖。
鬓绿长留,不使韶华晚。
春无限。
碧桃花畔。
笑看蓬莱浅。
柏叶春醅,为君亲酌玻璃盏。
玉箫牙管。
人意如春暖。
鬓绿长留,不使韶华晚。
春无限。
碧桃花畔。
笑看蓬莱浅。
用柏叶浸制的春酒,为您亲自斟满玻璃盏。
玉箫和象牙管吹奏。
人的情意如同春天般温暖。
愿鬓发长久乌黑,不让美好年华过早晚去。
春意无限。
在碧桃花畔,
笑看那蓬莱仙山也显得浅近可亲。
Cypress-leaf spring brew, for you I personally fill this crystal cup.
Jade flute and ivory pipes play up.
Human warmth rivals the spring's own cheer.
Keep the hair dark and long, don't let youth's prime disappear.
Spring knows no bound.
By the peach blossom's ground,
With a smile, I watch Penglai's shallows appear.
毛滂春宴祝酒,祈愿青春长驻。
以酒乐为媒介强化共同体的情感治理。
描绘春日宴饮场景,表达对青春长驻、人生欢愉的祝愿。
韶华 · 春暖 · 春无限 · 笑看
东山书院编辑整理