念奴娇

素秋新霁，风露洗寥廓，珠宫琼阙。

sù qiū xīn jì， fēng lù xǐ liáo kuò， zhū gōng qióng quē。

ㄙㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ， ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄒㄧˇ ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ， ㄓㄨ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄩㄝ。

帘幕生寒人未定，鹊羽惊飞林樾。

lián mù shēng hán rén wèi dìng， què yǔ jīng fēi lín yuè。

ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˋ， ㄑㄩㄝˋ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ。

河汉无声，微云收尽，相映寒光发。

hé hàn wú shēng， wēi yún shōu jǐn， xiāng yìng hán guāng fā。

ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄨˊ ㄕㄥ， ㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄕㄡ ㄐㄧㄣˇ， ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄚ。

三千银界，一时无此奇绝。

sān qiān yín jiè， yì shí wú cǐ qí jué。

ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ， ㄧˋ ㄕˊ ㄨˊ ㄘˇ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ。

正是老子南楼，多情孤负了，十分佳节。

zhèng shì lǎo zi nán lóu， duō qíng gū fù liǎo， shí fēn jiā jié。

ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄗ˙ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ， ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄠˇ， ㄕˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ。

起舞徘徊谁为我，倾倒杯中明月。

qǐ wǔ pái huái shuí wèi wǒ， qīng dǎo bēi zhōng míng yuè。

ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ， ㄑㄧㄥ ㄉㄠˇ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ。

欲揽姮娥，扁舟沧海，戏濯凌波袜。

yù lǎn héng é， piān zhōu cāng hǎi， xì zhuó líng bō wà。

ㄩˋ ㄌㄢˇ ㄏㄥˊ ㄜˊ， ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄘㄤ ㄏㄞˇ， ㄒㄧˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄨㄚˋ。

漏残钟断，坐愁人世超忽。

lòu cán zhōng duàn， zuò chóu rén shì chāo hū。

ㄌㄡˋ ㄘㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄢˋ， ㄗㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄔㄠ ㄏㄨ。