念奴娇

层栏飞栋，压孤城临瞰，并吞空阔。

céng lán fēi dòng， yā gū chéng lín kàn， bìng tūn kōng kuò。

ㄘㄥˊ ㄌㄢˊ ㄈㄟ ㄉㄨㄥˋ， ㄧㄚ ㄍㄨ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄎㄢˋ， ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄣ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄛˋ。

千古吴京佳丽地，一览江山奇绝。

qiān gǔ wú jīng jiā lì dì， yī lǎn jiāng shān qí jué。

ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ， ㄧ ㄌㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄑㄧˊ ㄐㄩㄝˊ。

天际归舟，云中行树，鹭点汀洲雪。

tiān jì guī zhōu， yún zhōng xíng shù， lù diǎn tīng zhōu xuě。

ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ， ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˋ， ㄌㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄒㄩㄝˇ。

三山无际，眇然相望溟渤。

sān shān wú jì， miǎo rán xiāng wàng míng bó。

ㄙㄢ ㄕㄢ ㄨˊ ㄐㄧˋ， ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛˊ。

凤么遗响悲凉，故台今不见，苍烟芜没。

fèng yāo yí xiǎng bēi liáng， gù tái jīn bù jiàn， cāng yān wú mò。

ㄈㄥˋ ㄧㄠ ㄧˊ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄟ ㄌㄧㄤˊ， ㄍㄨˋ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄘㄤ ㄧㄢ ㄨˊ ㄇㄛˋ。

千骑重来初起废，缅想六朝人物。

qiān qì chóng lái chū qǐ fèi， miǎn xiǎng liù cháo rén wù。

ㄑㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨ ㄑㄧˇ ㄈㄟˋ， ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄖㄣˊ ㄨˋ。

岘首他年，羊公终在，笑几人磨灭。

xiàn shǒu tā nián， yáng gōng zhōng zài， xiào jǐ rén mó miè。

ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ ㄊㄚ ㄋㄧㄢˊ， ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄗㄞˋ， ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄇㄛˊ ㄇㄧㄝˋ。

一时尊俎，且须同赋风月。

yī shí zūn zǔ， qiě xū tóng fù fēng yuè。

ㄧ ㄕˊ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ， ㄑㄧㄝˇ ㄒㄩ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄈㄥ ㄩㄝˋ。