夜色侵霜，萧萧络纬啼金井。
梦寒初惊。
一倍铜壶永。
无限思量，展转愁重省。
熏炉冷。
起来人静。
窗外梧桐影。
点绛唇
全宋词热度：
★★★☆☆
毛并作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
夜色如霜侵染，萧瑟的络纬在金井边啼鸣。
刚从寒冷的梦境中惊醒，
更觉铜壶滴漏漫长无尽。
无限的思绪翻涌，辗转反侧，愁绪反复袭来。
熏炉已经冷却。
起身时四周人声寂静，
唯见窗外梧桐的孤影。
英文翻译
Night frost invades, cicadas weep by the well's gold rim.
Startled from chilly dreams,
The water-clock's drip seems to stretch time.
Endless musings twist and turn, sorrow doubles upon reflection.
The incense burner grows cold.
Rising to find the world hushed,
Outside the window, a lone shadow of wutong tree.
创作背景
毛并秋夜孤寂，感时伤怀。
深度解构
孤寂体验是对时间感知的深度博弈。
词意解析
词意概括
描绘秋夜独处时因孤寂寒冷而辗转难眠，沉浸于无限愁思的意境。
本词关键词
夜色 · 梦寒 · 思量 · 人静 · 愁
东山书院编辑整理