玉楼春

南枝又觉芳心动。

nán zhī yòu jué fāng xīn dòng。

ㄋㄢˊ ㄓ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ。

慰我相思情味重。

wèi wǒ xiāng sī qíng wèi zhòng。

ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ。

陇头何处寄将书，香发有时疑是梦。

lǒng tóu hé chù jì jiāng shū， xiāng fā yǒu shí yí shì mèng。

ㄌㄨㄥˇ ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨ， ㄒㄧㄤ ㄈㄚ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄧˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ。

谁家横笛成三弄。

shuí jiā héng dí chéng sān nòng。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄥˊ ㄉㄧˊ ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄋㄨㄥˋ。

吹到幽香和梦送。

chuī dào yōu xiāng hé mèng sòng。

ㄔㄨㄟ ㄉㄠˋ ㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄇㄥˋ ㄙㄨㄥˋ。

觉来知不是梅花，落寞岁寒谁与共。

jué lái zhī bú shì méi huā， luò mò suì hán shuí yǔ gòng。

ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄓ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ， ㄌㄨㄛˋ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ。