水调歌头

万仞鹅湖顶，千岁矫苍龙。

wàn rèn é hú dǐng， qiān suì jiǎo cāng lóng。

ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄜˊ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄥˇ， ㄑㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄠˇ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ。

楼台一簇，仙家遥寄五云中。

lóu tái yī cù， xiān jiā yáo jì wǔ yún zhōng。

ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ ㄧ ㄘㄨˋ， ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄧㄠˊ ㄐㄧˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ。

天上朝元佳节，人世生贤华旦，瑞气郁葱葱。

tiān shàng cháo yuán jiā jié， rén shì shēng xián huá dàn， ruì qì yù cōng cōng。

ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ， ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄉㄢˋ， ㄖㄨㄟˋ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ。

六辔耀闽海，列郡喜趋风。

liù pèi yào mǐn hǎi， liè jùn xǐ qū fēng。

ㄌㄧㄡˋ ㄆㄟˋ ㄧㄠˋ ㄇㄧㄣˇ ㄏㄞˇ， ㄌㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧˇ ㄑㄩ ㄈㄥ。

记昔年，当此际，早梅红。

jì xī nián， dāng cǐ jì， zǎo méi hóng。

ㄐㄧˋ ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ， ㄉㄤ ㄘˇ ㄐㄧˋ， ㄗㄠˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄥˊ。

插花饮酒，狂歌醉舞寿昌宫。

chā huā yǐn jiǔ， kuáng gē zuì wǔ shòu chāng gōng。

ㄔㄚ ㄏㄨㄚ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ ㄗㄨㄟˋ ㄨˇ ㄕㄡˋ ㄔㄤ ㄍㄨㄥ。

零落青袍如旧，敛板绣衣庭下，欣见黑头公。

líng luò qīng páo rú jiù， liǎn bǎn xiù yī tíng xià， xīn jiàn hēi tóu gōng。

ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ， ㄌㄧㄢˇ ㄅㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄟ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ。

王室要师保，叔父忽居东。

wáng shì yào shī bǎo， shū fù hū jū dōng。

ㄨㄤˊ ㄕˋ ㄧㄠˋ ㄕ ㄅㄠˇ， ㄕㄨ ㄈㄨˋ ㄏㄨ ㄐㄩ ㄉㄨㄥ。