遂宁好，胜地产糖霜。
不待千年成琥珀，真疑六月冻琼浆。
遂宁好
全宋词热度：
★★☆☆☆
马咸作品热度：
★★★☆☆
词作内容
白话文翻译
遂宁真是好地方，盛产优质的糖霜。
它不需千年就能变成琥珀，真让人怀疑是六月的琼浆被冻凝而成。
英文翻译
Suining is fine, famed for producing sugar frost.
Not waiting a millennium to become amber, truly like frozen jade nectar in the sixth moon.
创作背景
马咸，宋代遂宁知州，作词赞地方物产。
深度解构
将物产优势转化为地域品牌，是经典的治理叙事。
词意解析
词意概括
赞美遂宁特产糖霜的晶莹剔透与珍贵品质。
本词关键词
胜地 · 千年 · 六月
东山书院编辑整理