一日清欢何往，十年旧事重拈。
细风斜日到江南。
春满平湖潋滟。
黄简手题龙篆，绿舆前控鸾骖。
玉清真軿署仙衔。
列职灵台书监。
西江月
全宋词热度：
★★★★☆
吕岩作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
一日清欢将去往何处？十年旧事重新拈起思量。
微风斜阳来到江南地方。
春意涨满平湖，波光潋滟荡漾。
在黄简上手题龙篆符章，绿舆前有鸾凤驾驭的车驾。
玉清仙境真正的仙车署上仙官职衔。
位列灵台之中担任书监之职。
英文翻译
Where does a day of pure joy go? Ten-year-old matters held anew.
Fine breeze, slanting sun arrive south of the river blue.
Spring brims the placid lake, shimmering light in view.
On yellow slips, hand inscribes dragon seal's ancient hue.
In green carriage, phoenix-steeds before me drew.
Jade Pure's true chariot bears an immortal title due.
Appointed as scribe in the Lingtai, duties to pursue.
创作背景
吕岩回忆江南旧游并自述仙职。
深度解构
其时空穿梭的笔法展现了超凡的认知重构能力。
词意解析
词意概括
追忆江南春日旧游，抒写超脱尘世的仙道情怀。
本词关键词
清欢 · 旧事 · 江南 · 春满 · 仙衔 · 列职
东山书院编辑整理