失调名

作者：吕岩（宋）

全宋词热度：

★★★☆☆

吕岩作品热度：

★★★★☆

词作内容

别无巧妙，与你方儿一个。

bié wú qiǎo miào， yǔ nǐ fāng ér yí gè。

ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄑㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˋ，ㄩˇ ㄋㄧˇ ㄈㄤㄦˊ ㄧˊ ㄍㄜˋ。

子后午前定息坐。

zǐ hòu wǔ qián dìng xī zuò。

ㄗˇ ㄏㄡˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄗㄨㄛˋ。

夹脊双门昆仑过。

jiá jǐ shuāng mén kūn lún guò。

ㄐㄧㄚˊ ㄐㄧˇ ㄕㄨㄤㄇㄣˊ ㄎㄨㄣㄌㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ。

恁时得气力，思量我。

nèn shí dé qì lì， sī liang wǒ。

ㄋㄣˋ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ，ㄙㄌㄧㄤ˙ ㄨㄛˇ。

没有别的巧妙法门，就给你一个方子。

在子时之后、午时之前，静坐安定呼吸。

让气息通过夹脊的双关，越过昆仑山顶。

到那时你获得气力，便会思念我（的教导）。

No other clever trick, just one prescription for you.

Sit in stillness from midnight till noon.

Pass the twin gates by the spine, cross Kunlun's peak.

Then you'll gain strength, and think of me.

吕岩传授简易内丹修炼口诀。

口诀直指核心，是认知路径的高度简化。

以道家修炼术语隐喻相思之情，将思念比作内丹修炼的气力运行。

修炼 · 定息 · 思量 · 巧妙 · 坐

吕岩，字洞宾，号纯阳子，是活跃于晚唐至五代时期的传奇人物，被后世尊为道教八仙之一。其籍贯为河中府永乐县（今山西芮城）。在文学史上，他主要以道教诗词闻名，作品多阐述内丹修炼与超脱尘世的思想，是道教文学的重要代表，其形象与作品在民间及文学创作中影响深远。

东山书院编辑整理