一落索

蝉带残声移别树。

chán dài cán shēng yí bié shù。

ㄔㄢˊ ㄉㄞˋ ㄘㄢˊ ㄕㄥ ㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄨˋ。

晚凉房户。

wǎn liáng fáng hù。

ㄨㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ。

秋风有意染黄花，下几点、凄凉雨。

qiū fēng yǒu yì rǎn huáng huā， xià jǐ diǎn、 qī liáng yǔ。

ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄖㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ， ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˇ ㄉㄧㄢˇ、 ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄩˇ。

渺渺双鸿飞去。

miǎo miǎo shuāng hóng fēi qù。

ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄑㄩˋ。

乱云深处。

luàn yún shēn chù。

ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ。

一山红叶为谁愁，供不尽、相思句。

yī shān hóng yè wèi shuí chóu， gōng bù jìn、 xiāng sī jù。

ㄧ ㄕㄢ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄡˊ， ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ、 ㄒㄧㄤ ㄙ ㄐㄩˋ。